Páginas

viernes, 29 de julio de 2011

Reeve Carney - Rise Above 1 ft. Bono, The Edge


Carney:
And you shall rise above,
Open your eyes up,
And you shall rise above,
(But) I can't, I can't.



Bono:
How long will it take,
Before these feelings go away?
How much longer do I wait,
And are there any real answers,
Anyway?

Your silence in a crowded room,
Louder than the loudest tune,
I hang on every word...

Carney:
And you shall rise above,
Open your eyes up.
And you shall rise above,
(But) I can't, I can't.

Bono:
I miss you and everything,
I was too fast travelling,
To take you in.

(I know) silence is no crime,
Just wish I could hear you fill it up one more time.

(Yes I) know what you'd say to me,
Exactly what you'd say to me,
I still hang on every word...

Carney:
And you shall rise above,
Open your eyes up.
And you shall rise above,
Yourself.

All:
In a time of treason,
Is there time for trust?
When there's no them,
Only us.

Is there time for reason,
Has your heart had enough?
Is there time to let go,
And rise above?

Carney:
And you shall rise above,
Open your eyes to love.
And you shall rise above,
Yourself.





Rise Above 1 traducción al español

Carney:
Y llegaras más alto,
Mira hacia arriba,
Y llegaras más alto,
(Pero) no puedo, no puedo.

Bono:
¿Cuánto tiempo se tarda,
Antes de que estos sentimientos desaparezcan?
¿Cuánto tiempo más puedo esperar,
Y hay alguna respuesta real,
Cualquiera?

En silencio en una habitación llena de gente,
Más fuerte que el más alto tono,
Me agarro a cada palabra ...

Carney:
Y llegaras más alto,
Mira hacia arriba,
Y llegaras más alto,
(Pero) no puedo, no puedo.

Bono:
Te echo de menos,
Estaba viajando demasiado rápido,
Para cogerte

(Lo sé) el silencio no es delito,
Sólo desearía poder escucharte una vez más.

(Sí) se lo que me decías,
Exactamente lo que me decías,
Estoy todavía colgado de cada palabra ...

Carney:
Y llegaras más alto,
Mira hacia arriba,
Y llegaras más alto,
Tu mismo

Todos:
En un momento de traición,
¿Hay tiempo para la confianza?
Cuando no son ellos,
Sólo nosotros.

¿Hay tiempo para la razón,
¿Ha tenido suficiente tu corazón?
¿Es tiempo de dejarlo,
Y llegar más alto?

Carney:
Y llegaras más alto,
Mira hacia arriba,
Y llegaras más alto,
Tu mismo

No hay comentarios:

A NUESTROS LECTORES:

Mocacity.com agradece tu visita al primer portal de noticias y eventos de la ciudad de Moca, creado en 1998. MocaCity es actualizado varias veces al día y es parte de Hoyesnoticia.com, lider en noticia nacional e internacional.

Aprovechamos además esta oportunidad de contacto, para agradecer tu cooperación en el envio de notas, que puedan hacer de este Portal el más actualizado y dinámico de República Dominicana.

¨el problema de muchos periodistas no son las faltas de ortografía o de sintaxis, sino lo que significan¨.

franklindejstorres@hotmail.com Telf. 809.675.5604